Même si la crise des enfants migrants non accompagnés d’Amérique centrale qui tentent de rejoindre les Etats-Unis ne fait plus la une des journaux, elle continue. De concert avec les gouvernements, l’UNICEF s’efforce de remédier aux causes de cette migration et de garantir la protection et les droits des enfants qui décident d'entreprendre ce périlleux périple.

This report examines the policy challenge in the United States of balancing protection and immigration enforcement in the recent unaccompanied child migration “crisis” in the US.

Esta evaluación rápida busca cubrir la escasez de información sobre las políticas y los servicios de las entidades gubernamentales y no gubernamentales encargadas de la protección de los derechos de niños, niñas y adolescentes migrantes retornados a sus sociedades de origen en los países del Triángulo del Norte y México, con un foco en las acciones tendientes a restituir el derecho a la convivencia familiar y la integración comunitaria.

Entre 2013 y 2014, aumentó de manera considerable el número de niños, niñas y adolescentes no acompañados que migran desde los países de América Central hacia México y los Estados Unidos (EU).

This paper provides an overview of the violence perpetrated by gangs and other criminal organizations in Mexico and Central America which compels many children to flee their communities. The paper also describes the US government’s obligations to protect unaccompanied children upon arrival, and good practices of other governments relating to the protection of child migrants and refugees.

Esta evaluación rápida, conducida por RELAF in colaboración con Save the Children y UNICEF, revisa las políticas públicas y servicios desarrollados por instituciones gubernamentales y no-gubernamentales perteneciendo al "Sistema de Protección Integral" para hacer frente a las cuestiones problemáticas que afectan los niños migrantes y sus familias en el Triángulo del Norte (El Salvador, Guatemala, y Honduras) y México. 

This paper provides an overview of the violence perpetrated by gangs and other criminal organizations in Mexico and Central America which compels many children to flee their communities. The paper also describes the US government’s obligations to protect unaccompanied children upon arrival, and good practices of other governments relating to the protection of child migrants and refugees.

This report, informed by a field study conducted by the International Rescue Committee, provides a summary of findings and presents recommendations aimed at helping policy makers to improve the current and future response to the arrival of unaccompanied children from Central America to the United States.

This report is aimed at synthesizing key concepts and standards regarding the protection of the rights of migrant children and adolescents in the Northern Triangle of Central America. 

Este informe está dirigido a sintetizar conceptos fundamentales y normas relativos a la protección de los derechos de los niños migrantes y adolescentes en el Triángulo Norte de Centroamérica.