More than 1,000 asylum-seeking men and boys were living around Belgrade’s train station until their eviction in May. Now many of them, including hundreds of children traveling alone, are missing or vulnerable to trafficking in their desperation to reach northern Europe.