Данный сопроводительный документ к технической записке «Защита Детей во Время Пандемии COVID-19: Дети и Альтернативный Уход» содержит полезные рекомендации, которые помогут привлечь к участию все заинтересованные стороны.

O objetivo desta Nota Técnica é auxiliar os representantes governamentais e os profissionais que atuam na proteção da criança e do adolescente em sua resposta imediata às preocupações relativas à proteção de crianças e adolescentes que estão em risco de separação ou sob cuidados alternativos durante a pandemia de COVID-19.

This accompanying annex document to the Inter-agency Technical Note on the Protection of Children during the COVID-19 Pandemic: Children and Alternative Care provides helpful tips to promote the engagement and participation of all stakeholders, which is central to maintaining continuity of services for children.

This report outlines key human rights risks to children related to the COVID-19 crisis, and steps that governments should take to protect children’s rights in the pandemic, mitigate its devastating effects, and benefit children after the crisis is over.

El objetivo de esta Nota Técnica es apoyar a los profesionales de la Protección de la Niñez y Adolescencia y los funcionarios del gobierno en su respuesta inmediata a los problemas que enfrenta la Protección de la Niñez y Adolescencia en lo que respecta a los niños y niñas en riesgo de separación o en cuidado alternativo durante la pandemia de la COVID-19.

Este documento complementar à Nota Técnica da Força-Tarefa Interagências sobre a Proteção de crianças e adolescentes durante a pandemia de COVID-19: Crianças, adolescentes e cuidados alternativos apresenta dicas úteis para promover o engajamento e a participação de todas as partes interessadas, algo crucial para a manutenção da continuidade dos serviços para crianças e adolescentes.

This webinar provides an overview of the issue of nurturing care during the COVID-19 pandemic, with lessons learned from past emergency contexts, current data on the prevalence of violence against children, presentation of guides and strategies to promote the protection of children and country presentations on strategies being currently implemented. 

In this joint statement, 21 global leaders in child protection call for an urgent, united effort to address violence against children as part of the broader response to COVID-19.

In this Guiding Note, the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child (ACERWC) expresses its grave concern on the ongoing global outbreak of COVID-19 virus and strongly recommends Members States of the African Union integrate child protection measures in their responses to the global pandemic of COVID-19.

This note aims to provide detaining authorities with key information and steps to respond to COVID-19.