Este informe está dirigido a sintetizar conceptos fundamentales y normas relativos a la protección de los derechos de los niños migrantes y adolescentes en el Triángulo Norte de Centroamérica. Este documento resume las principales pautas que han surgido a partir de la legislación internacional. También, propone un grupo de directrices básicos que deben guiar la formulación e implementación de políticas públicas y el trabajo concreto que ocurre en instituciones responsables por guarantizar la protección de los niños migrantes. Se espera que esta publicación se traducirá en el desarrollo de actividades de capacitación dirigidas a operadores técnicos y profesionales responsables por la protección de los derechos de los niños migrantes, además la transformación de legislación y políticas públicas relecionadas a los niños migrantes para que estén en consonancia con las legislaciones internacionales de Derechos Humanos. Este Manual se presentó en el "Encuentro sobre la situación de la niñez migrante en el Triángulo Norte de Centroamérica, México y EE.UU." en El Salvador en marzo de 2015.
---
This report is aimed at synthesizing key concepts and standards regarding the protection of the rights of migrant children and adolescents in the Northern Triangle of Central America. This document outlines the main guidelines that have emerged from pieces of international legislation. Also, it proposes a group of basic guidelines that should guide both the formulation and implementation of public policies and the concrete work which takes place in institutions responsible for guaranteeing the protection of migrant children. It is hoped that this publication will result in the development of training activities aimed at technical and professional operators responsible for the protection of the rights of migrant children, in addition to the transformation of legislation and public policies related to migrant children so that they are in line with international Human Rights legislations. This Handbook was launched at the “Meeting on the situation of migrant childhood in the Northern Triangle of Central America, Mexico and USA” in El Salvador in March 2015.
Read the handbook in English here.
