Le projet Évaluer la séparation dans les situations d'urgence est une initiative interinstitutions financée par le Bureau de l'USAID pour les secours d'urgence en cas de catastrophe à l'étranger (OFDA) et coordonnée par Save the Children, en partenariat avec l'université de Columbia et l'université Johns Hopkins. Il est en outre dirigé par un groupe consultatif interinstitutions comprenant des membres du Groupe de travail interinstitutions sur les enfants non accompagnés et séparés et de l'Équipe spéciale de mesure et d'estimation du Groupe de travail mondial sur la protection de l'enfant (GTPE). L'objectif global du projet d'évaluation de la séparation dans les situations d'urgence est de renforcer les programmes de réponse aux urgences pour les enfants non accompagnés et séparés en mettant au point des outils pratiques, testés sur le terrain, permettant de renforcer l'estimation de l'ampleur et de la nature de la séparation dans les situations d'urgence.
Le présent document rend compte de l'essai sur le terrain de la méthode de surveillance basée dans la communauté au Nord-Kivu, en République démocratique du Congo (RDC). La méthode de surveillance a été utilisée pour contrôler les nouveaux cas de séparation «en temps réel» dans dix villages du territoire de Nyiragongo. Le projet pilote s'est déroulé sur une période de onze semaines, d'août à octobre 2014.