Este resumen para niños y jóvenes acompaña al informe "Hagamos que nuestras voces cuenten: las respuestas de los niños y los jóvenes a una encuesta mundial para el Día de debate general de 2021 sobre los derechos del niño y los cuidados alternativos".

Ce résumé adapté aux enfants et aux jeunes accompagne le rapport "Faites que nos voix

This report is about what children and young people told us about their care and what they want to change. This report is for a meeting that happened in September 2021. The meeting was about care for children who do not live with their parents. People from around the world were at the meeting.

Este documento describe la agenda de los dos medios días, incluidos los temas clave a debatir, las sesiones principales y los grupos de trabajo.

Ce document présente l'ordre du jour des deux demi-journées, y compris les thèmes clés à discuter, les sessions principales et les groupes de travail.

For decades, First Nations have called for Canada to respect the sacredness of their children and youth by upholding the best interests of the child, substantive equality and cultural continuity. This call has been echoed in numerous reports including, but not limited to, the Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996), the Joint National Policy Review (2000), the Wen: De Reports (2005), the Truth and Reconciliation Commission (2005), A Roadmap to the Truth and Reconciliation Commission Call to Action #66 (2018) and the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls (2019). In June 2020, Bill S-217 (now S-210) was introduced by Senator Rosemary Moodie for the creation of an Office of the Commissioner for Children and Youth in Canada. The Bill proposes the establishment of an appointed Commissioner for Children and Youth to promote, monitor and report on
the implementation of Canada’s obligations under the United Nations Convention on the Rights of the Child.

This study examined patterns of sexual violence against adults and children in Kenya during the COVID-19 pandemic to inform sexual violence prevention, protection, and response efforts.

This child and youth friendly summary accompanies the report "Make Our Voices Count: Children and Young People's Responses to a Global Survey for the 2021 Day of General Discussion on Children's Rights and Alternative Care".

This report was commissioned by a group of civil society organizations (CSOs) in an effort to get a broad sense of what children and young people themselves think about their experiences in alternative care.

Ce document d'information a pour objectif de synthétiser et de présenter les données probantes communiquées dans les contributions soumises au Comité dans le cadre de la procédure de concertation publique (voir le point 1.3 ci-dessous pour plus de détails sur la procédure de concertation).