Japanese Translation: Technical Note on the Protection of Children during the COVID-19 Pandemic: Children and Alternative Care

​過去の感染症流行のエビデンスによると、既存の児童保護リスクが悪化し、感染流行の結果として新たなリスクが出現することで、予防と管理による社会経済的影響が表出することが示されています。このような状況下では、特に親/家族が養育してない子ども、家族と離別するリスクがある子ども、社会的養育を受けている子ども、最近社会的養育を離れた子どものリスクが高まります。このテクニカルノートの目的は、COVID-19パンデミックの中     で、分離のリスクにさらされている子どもや社会的養育を受けている     子どもが直面する、児童保護の課題に対し     、児童保護の実践者と政府職員の緊急対応を支援することです。     この文書は、The Alliance for Child Protection in Humanitarian Actionが発行した「テクニカルノート：コロナウイルスパンデミック下の子どもの保護」を元に、児童保護とケアに特化した機関相互     タスクフォースの実践者が、子どものケアと保護に関連する国際基準や実践に沿って開発しました。