Welcome and Background to the Tool
 

This issue brief from the UNHCR highlights key messages from UNHCR in regards to family tracing and reunification. The brief outlines the importance of children growing up in a safe family environment and the positive impact this has on a child's psychological, cognitive and physical development. In the best case, alternative care is only required as an interim measure while family tracing is carried out and until the time when children can be reunited with parents or family members.This brief is part of a series developed by UNHCR which aims to guide field operations on key thematic child protection issues. 

To obtain complete data on the child protection system and related problems in Ukraine, Hope and Homes for Children conducted a comprehensive study of the child protection system in Ukraine during the 2015 - 2016 time period. To ensure the integrity of the data, the structure of the study included components focused on different levels of the child protection system in Ukraine (national, regional and rayon), and combined both quantitative and qualitative approaches and methods. The system of institutional care was the main focus of the study.

Контрольный список входит в состав инструментария, разработанного МОМ в качестве технического руководства по практическому применению Руководящих положений Инициативы МИСИК, включая руководящее положение 13: Переселение и при необходимости эвакуация мигрантов. Это свод не имеющих обязательной силы рекомендуемых действий, направленных на то, чтобы потребности детей-мигрантов в особой защите были учтены в ходе гуманитарной эвакуации. С помощью этого функционального инструмента государства и международные организации смогут соблюсти принципы защиты детей (ЗД) при организации гуманитарной эвакуации, учитывая индивидуальные условия уязвимости детеймигрантов и обеспечивая их потребности до, во время и после эвакуации. Подразумевается, что рекомендуемые действия будут в полной мере внедрены в операции по всеобщей эвакуации; они не предполагают организации отдельного процесса эвакуации детей.

The Checklist is a part of the toolkit developed by the IOM to provide technical guidance for the operationalization of the MICIC Initiative Guidelines. It is a non-binding compilation of recommended actions to ensure that the specific protection needs of migrant children are taken into consideration during humanitarian evacuations.

The handbook provides operational guidance and tools to support effective protection responses in situations of internal displacement.

Цей документ створено для постачальників послуг, які працюють з дітьми, сім'ями та дітьми, що залишились без батьківської турботи, враховуючи поточну гуманітарну ситуацію в Україні та сусідніх країнах.