El segundo webinar organizado por RELAF en el contexto de la pandemia causada por el COVID-19 tuvo como objetivo proveer herramientas sobre el apoyo y contención; los contactos con sus familias y amigos; el manejo de la información; las estrategias terapéuticas tanto para niños y niñas en residencias, como en familias de acogida y en procesos de vinculación pre adoptiva.

The aim of this Technical Note is to support child protection practitioners and government officials in their immediate response to the child protection concerns faced by children who are at risk of separation or in alternative care during the COVID-19 pandemic.

The aim of this Technical Note is to support child protection practitioners and government officials in their immediate response to the child protection concerns faced by children who are at risk of separation or in alternative care during the COVID-19 pandemic.

This report presents a review of published literature and consultation with current foster and kinship carers to examine impacts of COVID-19 on OOHC, highlighting the likelihood of increased service strain.

This accompanying document to the Inter-agency Technical Note on the Protection of Children during the COVID-19 Pandemic: Children and Alternative Care provides helpful tips to promote the engagement and participation of all stakeholders, which is central to maintaining continuity of services for children.

Cette fiche technique vise à soutenir les praticiens de la protection de l’enfance et les responsables gouvernementaux dans leur réponse immédiate aux problèmes de protection des enfants qui risquent d’être séparés de leur famille ou qui sont placés sous protection de remplacement durant la pandémie de COVID-19.

Ce document qui accompagne la Fiche Technique interorganisations sur la Protection des enfants durant la pandémie de COVID-19 : les enfants et la protection de remplacement fournit des conseils utiles pour promouvoir l’implication et la participation de toutes les parties prenantes, qui sont indispensables pour maintenir la continuité des services pour les enfants.

このテクニカルノートの目的は、COVID-19パンデミックの中     で、分離のリスクにさらされている子どもや社会的養育を受けている     子どもが直面する、児童保護の課題に対し     、児童保護の実践者と政府職員の緊急対応を支援することです。

O objetivo desta Nota Técnica é auxiliar os representantes governamentais e os profissionais que atuam na proteção da criança e do adolescente em sua resposta imediata às preocupações relativas à proteção de crianças e adolescentes que estão em risco de separação ou sob cuidados alternativos durante a pandemia de COVID-19.

The aim of this Technical Note is to support child protection practitioners and government officials in their immediate response to the child protection concerns faced by children who are at risk of separation or in alternative care during the COVID-19 pandemic.