O objetivo desta Nota Técnica é auxiliar os representantes governamentais e os profissionais que atuam na proteção da criança e do adolescente em sua resposta imediata às preocupações relativas à proteção de crianças e adolescentes que estão em risco de separação ou sob cuidados alternativos durante a pandemia de COVID-19.

Scopul acestei Note Tehnice este de a sprijini specialiștii din domeniul protecției copilului și funcționarii Guvernului în a reacționa imediat la îngrijorările privind protecția copilului, cu care se confruntă copiii expuși riscului de a fi separați de familie sau cei aflați în îngrijire alternativă în perioada pandemiei de COVID-19.

The aim of this Technical Note is to support child protection practitioners and government officials in their immediate response to the child protection concerns faced by children who are at risk of separation or in alternative care during the COVID-19 pandemic.

El objetivo de esta Nota Técnica es apoyar a los profesionales de la Protección de la Niñez y Adolescencia y los funcionarios del gobierno en su respuesta inmediata a los problemas que enfrenta la Protección de la Niñez y Adolescencia en lo que respecta a los niños y niñas en riesgo de separación o en cuidado alternativo durante la pandemia de la COVID-19.

The aim of this Technical Note is to support child protection practitioners and government officials in their immediate response to the child protection concerns faced by children who are at risk of separation or in alternative care during the COVID-19 pandemic.

Този придружаващ документ към Техническата бележка на Междуведомствената работна група относно Закрила на детето по време на пандемията КОВИД -19: Деца и алтернативна грижа Protection of Children during the COVID-19 Pandemic: Children and Alternative Care предоставя полезни съвети за насърчаване участието на всички заинтересовани страни, което е от ключово значение, за да не бъдат прекъснати услугите за деца.

Целта на тази „Специализирана информация“ е да подпомогне работещите в сферата на закрила на детето и правителствените служители в незабавния им отговор на проблемите, пред които се изправят децата, които са в риск от разделяне със семейството или в алтернативна грижа по време на пандемията от Ковид-19.

In this statement, the Consortium for Street Children calls on all UN Members States to take three steps for children in street situations during this pandemic.

This webinar addresses the risk factors of the current crisis on youth and families, the challenges that professionals like therapists, psychologists, and social workers are facing; and tips and strategies to manage the emotional impact of COVID-19 on youth, families, and professionals using telemedicine and other novel techniques.

El segundo webinar organizado por RELAF en el contexto de la pandemia causada por el COVID-19 tuvo como objetivo proveer herramientas sobre el apoyo y contención; los contactos con sus familias y amigos; el manejo de la información; las estrategias terapéuticas tanto para niños y niñas en residencias, como en familias de acogida y en procesos de vinculación pre adoptiva.